With the end of the fiscal year quickly approaching, marketers need to stay ahead of the game to get the most out of federal buying